wedding news

[mikey]

Abtibol and Bernadis!

I just saw this over of FSU and on their official site:

http://www.abitbolbernadis.com/center.php

[Artemis]

Huh. I had no idea they were even a couple!

Maybe because they're about the least "romantic" pair on ice! That's not a criticism, BTW -- I like their athletic style.

[AxelAnnie22]

Can anyone translate the information. Or, am I simply demented, and didn't notice the "English" button?

[Aussie Willy]

Couldn't find the English button either.

However good news. I always kind of thought they might be a couple because they look like they have a good working relationship.

And I really enjoyed their Adams family program this year.

[Mel On Ice]

I've really got to work on my French.

Congrats to them!

[Angelfish]

Here's my rough translation of the engagement news:

Sarah and Stéphane are going to write one from the most significant pages of their history. This Weekend, of Metz, at the time of the Korloff Trophy "Signal Jump", Stéphane asked Sarah to become his wife, at which the young skater immediately said yes. So the couple are now linked officially in life as on the ice.

Stephane put his imagination to work to make his proposal the most original possible. Friday evening, Stephane asked Sarah to cocktails at the house of a local jeweller (one of Stephane's friends who was happy to help his friend with his romantic proposal). For Sarah, the meeting turned into a fairytale where she accepted Stephane's ring, with 65 diamonds. Stephane had been planning the proposal for several months.

Because of injury and rehabilitation, he had to delay his plans. To choose the day of their return to international competition to propose to Sarah made the proposal even more symbolic. At the official reception for the "Top Jump" competition, was it their successful exhibition or their engagement that surprised people most? Probably both, without a doubt.